“呼伦贝尔”这个名字总让人联想到一望无垠的绿色。这里有让全世界惊叹的全生态系统，森林、草原、湖泊基本保持着原始风貌，还有令呼伦贝尔人引以为豪的、丰富的工业资源。良好的生态环境是呼伦贝尔的特色、优势，也是呼伦贝尔的生存之本、发展之源。目前，呼伦贝尔市正强力推进新型工业化，如何避免重蹈“发展、污染、再治理”的历史覆辙，实现生态保护与工业发展比翼齐飞，呼伦贝尔市做出了有益探索。内蒙古电台从今天起推出系列录音述评《呼伦贝尔，美丽与发展双赢》，介绍呼伦贝尔市寻求可持续发展的探索之路。今天推出：有进有退，奠定科学发展之基，由内蒙古台记者靳可、佟佩采制。

　　“农、牧、林、煤”这“四大”传统产业曾经使呼伦贝尔成为全区经济的排头兵。但是，自上世纪九十年代以后，呼伦贝尔市的“四大”优势产业不仅失去了原有的优势，反而成为发展的包袱，同时新型产业没有发展起来，因此呼伦贝尔经济发展明显落后全区，。

　　2006年，呼伦贝尔市提出到2010年全市经济总量在2005年的基础上增加两倍，达到近1000亿元的目标。也就是说，用5年时间再造“两个呼伦贝尔”。

　　这样一个宏伟、跨越式的发展目标，是呼伦贝尔市从未有过的高速度。这一目标提出后，有人欢呼，也有人质疑。欢呼者自然是盼望看到经济发展、人民富裕的呼伦贝尔；但质疑者也言之有理，认为高速度发展就必须工业化，而工业化往往带来生态恶化，谁污染了美丽的呼伦贝尔，谁就是历史的罪人。

　　要发展，还是要美丽？这似乎是呼伦贝尔发展的两难选择。呼伦贝尔市委书记曹征海：我们进一步完善发展思路，深化对市情的认识，来寻求新的优势，来寻找我们的发展路子，这个路子我们找到了，叫“有进有退，美丽与发展双赢。

　　“有进有退”战略，为实现“美丽与发展双赢”提供了现实可能。呼伦贝尔市确定的“进”，就是利用自身的资源优势，发展新型工业化、新型农牧林区、新型边境区域合作、新型服务业；“退”就是退耕、退牧、退伐、退污染环境的小工业。对于呼伦贝尔来说，“退”是恢复自然生态，拓展可持续发展空间，实现更好发展。“进”则是发挥生态优势，发展新型特色产业，实现更快发展。这是需要解放思想，才能确立的科学发展的辩证法。曹征海：呼伦贝尔之所以成功，实际上是排除了两种干扰。一种干扰就是只重经济发展不重生态保护；第二种干扰是只重环境保护不重经济发展。所以我们坚决地排除这两种干扰，顶住压力，坚持不懈地按照我们既定的路子走下去。